转自：新华社

上周末在芬兰赫尔辛基举办的浪琴国际马联场地障碍世界杯比赛为期四天，一共产生约100吨马粪，发电150兆瓦时，基本可以满足全部四天比赛的用电，这也是世界杯赫尔辛基站连续第五年用马粪作为能源。

Fortum是一家专门从事发电、供热和废物回收的国际公司，该公司开发的马粪发电系统满足了马术比赛的所有电力需求，包括照明、记分牌和手机充电站等。剩余的电会并入国家电网，为赫尔辛基的家庭供暖。该项目自2014年开始，目前马粪作为可再生能源已经得到了广泛认可，不仅在马术比赛中如此，在当地社区也是如此。

Fortum的副总裁Anssi Paalanen说：“对于马匹的数量众多的国家来说，这种从粪便到能源的系统具有巨大的潜力，它已经表明，如果我们想要摆脱对化石燃料的依赖，就需要行之有效的解决方案。”

 “0.02升马粪发的电就可以充满一只手机；两匹马日常排出的粪便，可以满足一个家庭一年的供暖。”

马粪发电只是“赫尔辛基绿色场地障碍赛”环保概念下的众多举措之一，旨在使该活动成为世界上最环保的马展。这一环保概念还包括比赛期间倡议回收和减少用纸，采用环保的采购方式和可持续的食品消费等。

 “作为活动组织者，我们有责任与当地建立伙伴关系，使可持续的体育赛事成为可能，而不仅仅是一个可有可无的概念，”赫尔辛基国际马展活动总监Tom Gordin说。

 “我们的愿景是成为全球马术可持续发展的领导者。我们从第一手经验得知，这需要付出大量努力，但最终的结果是值得的。我们很自豪能与Fortum合作，成为可再生能源解决方案的一部分。”

芬兰对马粪作为肥料有严格控制，对垃圾填埋处理也有诸多规定，马粪转化能源系统也为该国提供了一种处理马厩废物的方法。

Fortum为马厩提供由芬兰林业自产的可持续木屑制成的马房用品。从马厩中收集的粪便随后被送往芬兰各地的工厂，在那里，这些粪便会被用作清洁、可再生、环保的当地能源的原材料。

从2015年开始，芬兰各地的马厩已经收集了大约7万吨的马粪。位于赫尔辛基郊外Järvenpää的电厂为该地区的1250名用户供暖，并向国家电网提供电力。

该系统在一定程度上取代了能源生产对化石燃料的依赖，并有助于减轻气候变化的影响。当马粪代替其他生物质用于发电和供热时，每吨马粪可减少约200千克的二氧化碳排放。如果马粪能取代煤炭等化石燃料，好处会更大。

国际马联主席Ingmar De Vos 说：“马粪转化为能源的系统表明，替代能源解决方案可能来自最意想不到的地方，赫尔辛基计划做出了巨大的贡献，不仅在于其向马术群体传递的价值，但也包括其对地方和区域的更广泛影响。这清楚地表明，保护环境，马术群体义不容辞。”

国际马联作为马术运动的管理机构，一直将环境可持续性作为首要任务，不但致力于推行马术专项报告指数，还为世界各地的赛事组织者编写全面的办赛指南。

2014年，国际马联发布了《赛事组织者可持续发展手册》，鼓励赛事主办方实行可持续发展战略，帮助减少赛事对环境的负面影响，创造积极的社会和经济遗产。

国际马联还是《联合国体育促进气候行动框架》的签署组织之一，该框架呼吁缔约方“采取系统性的努力，承担更大的环境责任”。

此外，国际马联总部设在奥林匹克运动中心瑞士洛桑，实施多项可持续发展举措。总部大楼是“节能”认证建筑（Minergie），这是一种瑞士标准的低能耗建筑认证，能源消耗比普通建筑减少25%。

2011年总部重新装修时，瑞士只有2%的翻修建筑达到了这样的标准。国际马联绿色办公室项目还包括增加废物回收率和培训员工提升环保意识等等。

译：蒋睿聪